Good afternoon everyone, how are you?
Sumi um pouquinho, mas cá estou eu de novo...
Bom, a maioria de nós sabemos que, Feliz Natal em inglês se diz Merry Christmas, certo? Pois é, mas como já é também de nosso conhecimento, o Natal é aquela festa cristã que comemora o Nascimento de Cristo, por isso 'Christmas' é o termo usado para representar no inglês; mas, há pessoas, os judeus, por exemplo, que não consideram o Natal como Nascimento de Cristo e por isso, não comemoram desta forma, para eles então, podemos dizer Boas Festas, o que inclui o tal Natal e também o Ano Novo, que pode ser traduzido como Happy Holidays. SIM, o termo Holidays neste contexto pode ser traduzido como FESTAS.
Legal né? Espero que lhes seja útil a dica.
Xoxo and Happy Holidays for you guys.
Sarah Souza.
Nenhum comentário:
Postar um comentário