Hello there!
A #tip de hoje é mais uma expressão, como podemos dizer "morrendo de fome" em Inglês?
Não tente traduzir ao pé da letra, isto é muito importante quando tratamos de língua, é necessário verificar se a expressão tem o mesmo valor cultural na outra língua. No caso, se você tentasse traduzir palavra por palavra, acabaria com uma non-sense frase.
A maneira de correta de utilizar a expressão em Inglês é (to be) starving, observe o exemplo na frase:
Let's go to a restaurant because I'm starving.
Vamos a um restaurante pois estou morrendo de fome.
Thanks for reading,
Teacher Vanessa
Nenhum comentário:
Postar um comentário