Hello there!
Vocab na tip de hoje!
A expressão equivalente à desculpa esfarrapada em Inglês é: lame excuse!
Example: She's missed one work day and blamed the bus strike. What a lame excuse!
I hope it helps you!
Thanks for reading.
Teacher Vanessa.